London's Burning (1986)

Temporada 2: Episódio 3

Charisma continua tagarelando sobre Big Ron, enquanto Malcolm, George e Vaseline cantam 'BIG RON!' cada vez que seu nome é mencionado! Os sinos tocam e a bomba é colocada em espera em Stratford enquanto a maioria da Brigada está combatendo um grande incêndio. A Pump Crew chega a Stratford e encontra a comida no forno em chamas! É rapidamente extinto antes que os sinos toquem... A equipe da Pump chega ao local onde um contêiner nuclear está vazando e funcionando. Como há suspeita de radiação, Tate ordena que a bomba seja movida de volta. Ele diz a Josie que ela conhece o acordo com as mulheres e a radiação e diz a ela para informar o público. O maquinista e seu guarda continuam a reclamar sobre serem descontaminados, mas Tate corretamente aponta que eles ainda não sabem se já foram contaminados e diz-lhes para levarem seus vagabundos de volta para onde está a bomba! O Borough Street Watch continua a intimidar Maddox, amarra-o a uma escada e o coloca de bruços em uma poça d'água. Como seu colega assiste membro