London's Burning (1986)

Temporada 2: Episódio 5

Nem Scase nem Tate saíram ilesos do encontro com ACO Bulstrode. Tate fica encantado ao saber que Scase foi transferido para uma estação obscura no Nordeste. Sicknote chega em casa e encontra Jean beijando Dominic e, após atacá-lo, ele sai de casa. Com o Dockland Development Board comprando a área a preços relativamente baixos, várias empresas foram totalmente destruídas pelo dinheiro do seguro. O dono do café, Ray, tenta uma estratégia semelhante, e a explosão da gasolina o prende lá dentro. Como o café está chegando, a Vigilância ouve a explosão e corre até o café em chamas. Bayleaf se lembra de um velho e seu cachorro que moram no andar de cima e Josie tem que rastejar por juntas fumegantes para resgatá-lo.