London's Burning (1986)

Temporada 3: Episódio 4

Depois que Hallam salva um reclamante em dificuldades que ateou fogo em si mesmo em um escritório do DHSS, a Blue Watch é chamada para uma trincheira desabada em um canteiro de obras. O capataz ignorou os avisos de que a trincheira não é segura e agora um jovem trabalhador foi enterrado vivo. Malcolm usa seu próprio corpo para proteger o rapaz de um novo colapso e salva sua vida. Tate diz ao Watch que está oferecendo a Malcolm um prêmio de bravura. Malcolm se torna um herói e é entrevistado pela imprensa nacional, para grande aborrecimento de Sicknote, cuja petição ao número 10 sobre a Fazenda Municipal só recebe cobertura em seu jornal local. Técnica é expulsa da Brigada por trabalho clandestino e avisa Bayleaf que está fazendo algumas decorações para sobreviver. Bayleaf tem que deixar o trabalho inacabado e George começa a praticar dança de salão para encontrar sua mulher ideal.