London's Burning (1986)

Temporada 3: Episódio 6

Kate Stevens se junta à Blue Watch e prova seu valor em um acidente envolvendo dois carros e um caminhão de produtos químicos. Ela ajuda Bayleaf a libertar uma mulher, mas ouve um bebê chorar e o retira pouco antes de os produtos químicos entrarem em ignição. Outro grito leva a tripulação a um homem-montanha chamado Benny, que sofreu um ataque cardíaco. Com o uso de uma plataforma hidráulica, eles o tiram de uma janela. A parceira de tango de George, Kelly, sugere que ele vá morar com ela e Tony revela que está pensando em deixar a Brigada para abrir uma boutique com sua nova namorada.