London's Burning (1986)

Temporada 4: Episódio 2

Uma sessão de gravação no porão se transforma em desastre quando uma frigideira pega fogo perto de um roadie adormecido. Nas cabines com isolamento acústico, ninguém consegue ouvir o alarme de incêndio até que um dos técnicos abre uma porta e se depara com um corredor em chamas. Para piorar a situação, a porta corta-fogo foi trancada para manter os fãs do grupo afastados. Quatro corpos são trazidos para fora. Hallam fez um bom trabalho, mas não foi promovido totalmente. Sandra recebeu mal a notícia e, em uma tentativa de animar Hallam, Bayleaf oferece os meninos para instalar a nova cozinha. Mas Sandra fica com um grande buraco na parede quando os rapazes se esquecem de encomendar a janela do tamanho certo. George permanece sóbrio em sua despedida de solteiro. Na recepção, um dos parentes bêbados de Kelly critica o Corpo de Bombeiros e George o esmaga. Então, na suíte de lua de mel, George tem sua grande surpresa... Kelly pode não estar grávida. Enquanto isso, Sicknote é eleito para o conselho.