London's Burning (1986)

Temporada 4: Episódio 5

Trazendo um grupo de crianças para passar o dia em Londres, um motorista de ônibus se distrai com suas travessuras e tem que desviar da barreira central para evitar um carro. A carruagem cai em um barranco, deixando o motorista, um professor e um menino mortos, enquanto outros gritam de dor. Voltando ao Watch está Recall, assim chamado por sua memória fotográfica, enquanto Colins escolheu o local para seu encontro com Zoe é um jogo em casa no Millwall FC. Ele não consegue entender por que ela não atende o telefone no dia seguinte. Blue Watch é chamado para um acidente horrível em um prédio de apartamentos onde um jovem é decapitado depois de brincar com seu companheiro no telhado do elevador. O corpo encharcado de sangue é descoberto no fundo do poço do elevador. Kevin revela seus sentimentos por Marion três, mas descobre que ela ainda está saindo com Technique. Bêbado e chateado, ele aparece na festa de aniversário de Nick, realizada no restaurante do tio Demitri. Kevin tenta pegar a irmã adolescente de Nick, mas se torna abusivo. Nick vê isso como um insulto familiar e derruba Kevin com uma destra.