London's Burning (1986)

Temporada 4: Episódio 7

Um yuppie da cidade, muito pior por beber, deixa cair seu filofax nos trilhos de uma estação do metrô de Londres. Surpreendentemente, ele desce para recuperar o conteúdo espalhado - no caminho de um trem que se aproxima. Blue Watch chega para encontrar o homem ainda vivo e libertá-lo levantando a carruagem. Cheio de culpa por sua tentativa de suicídio, Kevin visita Marion. Eles consertam e concordam que Kevin deveria se mudar. Kate está ficando desencantada com Jeff, o bombeiro que ela conheceu em Kent, mas passa no exame de fim de liberdade condicional. Um hotel pega fogo, deixando os hóspedes gritando por socorro nas janelas do andar de cima. Lá dentro, Colin arrisca a vida para salvar um colega. Nick desconfia da segurança do hotel e, ao confrontar o gerente, descobre que alterações feitas desde a emissão do atestado de incêndio do prédio transformaram o local em uma armadilha mortal. E quando um eleitor se acorrenta às grades de Sicknote, ele decide que já está farto de ser conselheiro.