London's Burning (1986)

Temporada 5: Episódio 1

John Hallam está de folga para finalmente receber aconselhamento após seu acidente na 4ª temporada. Nick, George, Kevin e Colin estão verificando um shopping center em busca de precauções de segurança contra incêndio. Enquanto isso, Claire recebe a visita da ex-mulher de Bayleaf, Karen, que quer levar sua filha Melanie com ela, mas ela quer ficar com o pai. Karen ameaça levar Mike ao tribunal por causa da custódia. Muitas bombas são chamadas para um túnel onde a fumaça sai de uma fonte desconhecida - mas na verdade é um dosador fritando salsichas em uma frigideira. Paul convence Jean e Sicknote a participarem da peça Ricardo III de Shakespeare, enquanto Malcolm leva Helen para fazer compras e George e Colin ganham alguns peixinhos dourados no parque de diversões. George, Kevin e Bayleaf vão encontrar Recall e sua família no aeroporto após sua viagem à Disneyworld, na Flórida. A Recall trouxe dos Estados Unidos um bombeiro de plástico que servirá de mascote. Quando Hallam retorna ao trabalho, ele fica surpreso com o estranho arranjo de um pequeno lago e o bombeiro de plástico em frente ao corpo de bombeiros para animar o lugar. Em vez de se divertir, o oficial da estação Georgiadis está furioso e ordena que eles limpem. Um grupo de jovens bandidos causa estragos na feira de diversões e quebra a roda gigante. As pessoas ficam penduradas no ar ou espremidas em pequenas carruagens e a Blue Watch é chamada para libertá-las.