London's Burning (1986)

Temporada 5: Episódio 10

Colin e Zoe estão preparando o dia do casamento. Bayleaf vai para a Espanha e grita com o detetive particular preguiçoso que toma sol para ajudá-lo a encontrar Melanie. Dois bandidos mexem em alguns aparelhos elétricos em um quarto de hotel, causando uma enorme explosão e um grande acidente na rua. Colin encontra os restos do equipamento elétrico no quarto do hotel e os leva para fora. Enquanto isso, Sicknote percebe que as paredes começam a desmoronar e grita para que todos saiam rapidamente do hotel. Um policial prestativo diz a Colin que na verdade ele está segurando uma bomba e ordena que ele fique bem imóvel. Colin está muito assustado e tremendo demais para colocar a bomba no chão com segurança. Nick tem que ajudá-lo. Mais tarde, um especialista explica que a bomba ainda não estava afiada e nada poderia ter acontecido, então Colin se molhou em vão. Bayleaf finalmente vê Melanie, que está sendo usada como criada em um café. Ela consegue fugir e ele diz a ela para pegar rapidamente seu passaporte e voltar. Eles conseguem escapar e ele a leva para casa na Inglaterra. Colin se recusa a contar aos outros onde ele e Zoe planejam passar a noite de núpcias para evitar uma pegadinha. Em sua despedida de solteiro, Sicknote testa suas habilidades no Karaokê. Enquanto isso, Kate decide dar uma chance a Ian, apesar de ter perdido seu bebê, e o convida para o casamento de Colin. Os rapazes amarram Colin totalmente bêbado a um poste de luz sob uma chuva torrencial até que ele lhes diga o nome do hotel. Zoe faz uma aparição maravilhosa na igreja em um antigo carro de bombeiros, enquanto a Blue Watch veste seus uniformes de desfile. O casamento só é perturbado pelo choro alto da mãe de Colin. Quando Zoe joga o buquê de noiva, Ian o pega, fazendo Kate corar. George, Recall, Sicknote e Kevin vão ao hotel Clarendon, perguntando pelos Parrish. Mas apenas um casal chamado Smith reservou esta noite. Suspeitando de um nome falso, os rapazes invadem o quarto do hotel com muito barulho, assustando o pobre casal no quarto - que são realmente estranhos. Enquanto isso, Colin e Zoe estão desfrutando de uma noite de núpcias tranquila no hotel Tower Thistle. Durante o próximo dever, Nick entrega um cartão postal de Colin, explicando a farsa. A série termina com a ameaça de fechamento de Blackwall e Hallam fazendo um discurso apaixonado para salvar o corpo de bombeiros.