London's Burning (1986)

Temporada 5: Episódio 2

Blue Watch recebe uma fita de vídeo pelo correio informando que seu mascote foi sequestrado. Em vez de pagar o resgate, eles invadem Borough St. Station à noite e Malcolm rouba a dentadura de um de seus bombeiros, com a qual assusta Colin até a morte. Na manhã seguinte, o bombeiro furioso, mas desdentado, de Borough St. aparece com seus amigos, exigindo seus dentes de volta. Recall os entrega em troca do bombeiro de plástico sequestrado. Nick fica furioso quando ouve a história completa, mas mesmo quando ele interroga seus bombeiros no escritório da delegacia, eles dificilmente conseguem conter o riso. Duas crianças brincam em um carro, incendiando-o com o menor preso dentro. Embora o Blue Watch possa apagar o incêndio, o pobre garoto está frito. POP's está fazendo um teste para "Ricardo III". Depois de garantir o papel principal masculino, Sicknote escolhe uma recém-chegada chamada Cynthia como sua parceira, deixando Jean furioso de ciúmes. Colin descobre que ele pode permanecer na brigada de incêndio, apesar de seus erros anteriores. Nick está no tribunal por causa de uma confusão e ordens erradas durante uma mensagem anterior (?). Um cara acidentalmente incendeia o sótão de sua casa e a Blue Watch é chamada para apagá-lo. Após o turno, Colin dá uma grande festa para comemorar seu sucesso, mas sua mãe NÃO fica satisfeita quando pega ele e Zoe se beijando.