London's Burning (1986)

Temporada 5: Episódio 3

A Blue Watch está reclamando porque eles estão de plantão no domingo. Uma jovem desapareceu num antigo armazém e a brigada é chamada para encontrá-la e retirá-la. Kate, a mais magra do relógio, é enviada pelo sistema de ventilação e finalmente localiza a garota presa sob os escombros em um dos quartos. Um buraco deve ser aberto na parede externa para entrar e libertá-la. Em outro lugar, um jovem teve um colapso depois de muitas brigas com os pais e muitos jogos de computador. Ele sobe em um guindaste. Bayleaf é enviado para dissuadi-lo de seus planos de suicídio, mas o menino o surpreende ao explicar que seus pais "mandaram para ele". No final deste longo domingo, a menina é libertada do armazém, mas o menino perde o controle e cai da grua, para choque de Bayleaf.