London's Burning (1986)

Temporada 5: Episódio 7

Colin mais uma vez se acovardou, para desespero de Zoe, enquanto todos zombavam dele na delegacia. Nick diz a Kevin que ele foi aceito em um curso de treinamento de sobrevivência. Então a Blue Watch é chamada para libertar um homem cujo ato de Houdini deu errado. Kevin e Marion discutem sobre o curso que ele deseja frequentar, deixando-a para trás. Bayleaf e Claire contratam um investigador particular para encontrar Melanie na Espanha. Jamie está no hospital para fazer um transplante de pulmão e coração e Hallam e Sandra vêm visitar Recall e Laura. Ian convence Kate a ficar com o bebê em vez de fazer um aborto. Blue Watch começa a treinar para uma partida beneficente de basquete. Colin acidentalmente nocauteia Hallam, que continua de péssimo humor pelo resto do dia. Nick fica sabendo do problema de Bayleaf para levantar o dinheiro para o detetive particular e lhe dá um cheque da brigada. Um trabalhador idoso na Barreira do Tâmisa sofreu um ataque cardíaco. Bombeiros e paramédicos têm muita dificuldade para tirá-lo das entranhas da enorme barreira e levantá-lo. Enquanto isso Kelly tem contrações e é levada ao hospital. Ao retornar da barreira para a estação, Maggie diz a George que ela ligou e ele sai correndo imediatamente. No hospital, Kelly finalmente se rebela contra sua mãe dominadora e se reencontra com George. Toda a guarda vem parabenizá-los após o turno. Colin finalmente vai morar com Zoe.