London's Burning (1986)

Temporada 6: Episódio 1

Parte da Blue Watch está no local de uma casa inundada, sendo forçada a evacuar uma senhora idosa, seu gato e seus móveis. Os outros estão desfrutando de um quartel de bombeiros recentemente reformado, com armários novos e uma cozinha nova. Eles também têm dois novos bombeiros como substitutos de Malcolm e Kate - o jovem e atrevido bombeiro Billy Rae e o pomposo bombeiro Geoff Pearce, de Bristol. Nick não fica satisfeito ao ver a equipe de Hallam retornando com todos os móveis e lixo que tiveram que retirar da casa inundada, mas Hallam explica que o irmão da velha vai hospedar ela (e suas coisas).