London's Burning (1986)

Temporada 6: Episódio 3

Uma senhora idosa acidentalmente dá ré no carro da filha e bate na parede do estacionamento - vários metros acima do solo. Ela fica pendurada com as rodas dianteiras no ar, mas Blue Watch vem para proteger o carro e ajudar a mulher a rastejar para fora do carro pela janela traseira. Hallam e Jonah estão investigando um incêndio em outro lugar e Laura conversa com Sandra sobre suas preocupações com Jamie. A equipe de Nick vai investigar uma ligação sobre fumaça saindo de um prédio, mas eles só encontram um grupo de moradores de rua que acenderam fogueiras do lado de fora para se proteger do frio. Bayleaf pede a Pearce que o ajude no tribunal, pois ele estava no banco da frente ao lado dele e pode testemunhar que viu o motociclista saindo do nada. Mas Pearce insiste que não viu nada e não pode ajudá-lo. Sicknote e Billy mal conseguem evitar que Bayleaf pule em sua garganta. Quando Kevin sai da delegacia após o expediente, ele encontra seu pai esperando por ele, depois de cumprir pena na prisão (de novo). Jean acusa Sicknote sem rodeios de um caso com Cynthia. Nick leva Diana para seu apartamento e ela passa a noite lá. Um menino que não consegue manusear a empilhadeira em um armazém causa um acidente e fica enterrado embaixo da empilhadeira. Ele danificou um cano de gás e o Blue Watch teve que colocar BA para entrar no armazém e tirar o garoto preso. George vence sua luta de boxe e todo o relógio o aplaude.