London's Burning (1986)

Temporada 6: Episódio 7

Billy recebeu sua parte na luta de boxe fixa e, sendo uma alma honesta, ele vai oferecer sua parte a George. Mas George fica chateado quando descobre que a partida foi arranjada e que Billy realmente ganhou dinheiro com a derrota. Quando ele chega para trabalhar com o rosto machucado, Nick o repreende e o manda para casa. Sally relutantemente permite que seu namorado Eddie lhe empreste o carro enquanto ela está de serviço. Durante o turno da noite eles precisam libertar um casal que ficou preso no carro em uma posição muito peculiar depois que o cara escorregou um disco. Eles têm que cortar o telhado para libertá-los. Billy se mete em problemas quando recusa uma ordem de Nick e provoca Kevin quase levando-o a uma briga. Patti vai visitar Jean na tentativa de fazer amigos, mas Jean não gosta que ela meta o nariz nos negócios dos outros. Sally fica furiosa quando sai do corpo de bombeiros após o turno e descobre que Eddie não devolveu o carro. Ele aparece com o carro e flores depois de quatro dias. Em uma longa caminhada, Bayleaf finalmente pede Claire em casamento - ela aceita. A Blue Watch acaba de apagar um pequeno incêndio, quando jovens joyriders, perseguidos pela polícia, colidem com um caminhão-tanque e causam um grande incêndio em um posto de gasolina. Hallam corre corajosamente pelas chamas para ajudar dois caras a sair da loja da estação. O vazamento de combustível faz com que o fogo se espalhe para o estacionamento de usados ​​ao lado, incendiando vários carros. Nick dirige a bomba em direção ao telhado para ajudar as pessoas a escapar do primeiro andar para o telhado da bomba. Sally ajuda a evacuar o resto através da longa escada giratória. Toda a área está coberta de espuma, fazendo com que pareça uma nevasca.