London's Burning (1986)

Temporada 6: Episódio 8

Maggie foi para a Tailândia, onde está se divertindo com um brinquedo tailandês. Billy apresenta Bayleaf a sua Nan, que o criou. Sally permite que Eddie fique na casa dela, mas se ressente de suas propostas. Hallam é forçado a dar carona a Geoff até a estação e de volta para casa, depois que os Pearces se mudaram para o bairro. Recall retorna ao trabalho agora que Jamie está melhorando. Eddie está prestes a emprestar o carro de Sally sem pedir, quando George o pega e Sally o manda embora com raiva. Dois meninos pregam uma peça na gerente de uma lavanderia, trancando-a no escritório e configurando as máquinas para produzir enormes quantidades de espuma. Billy e Colin atravessam a espuma em BA para libertá-la. Hallam e Sandra são levados a se esconder atrás do sofá, quando os Pearce chegam para mais uma visita. Três fãs de futebol bêbados invadem uma festa e jogam um coquetel molotov dentro de casa. As faixas que decoravam o salão fizeram com que o fogo se espalhasse por toda parte muito rapidamente. Um cara cai fatalmente de um mastro de bandeira. Sicknote sobe no telhado para salvar uma mulher e seu bebê que estavam presos em um sótão. Jean, que está hospedado com Sandra, vê sua heróica operação de resgate na TV e fica tão emocionada que decide voltar para casa - dizendo a um surpreso Sicknote que ele está "em liberdade condicional" por enquanto. Kevin, Billy, George e Sally vão às corridas de cães, mas para grande surpresa de Kevin, seu cão, até agora muito bem-sucedido, perde de repente. Ele começa a sentir o cheiro de um esquema. Bayleaf tem que ir a tribunal por causa do acidente entre sua bomba e a motocicleta.