London's Burning (1986)

Temporada 7: Episódio 10

Trabalhadores rodoviários descobrem uma bomba perto do corpo de bombeiros, enquanto a equipe de Nick está lidando com um pequeno incêndio em uma lata de lixo. Sally, que está de prontidão na bomba, recebe uma ligação sobre a bomba. A Blue Watch tem que evacuar a rua ao redor do corpo de bombeiros e sua entrada é recusada, enquanto especialistas do exército vêm para desarmar a bomba e fixar residência no posto. Enquanto isso, um motorista descuidado atropela uma garotinha e mães furiosas protestam nas ruas contra motoristas maníacos. A Blue Watch tem que observar como os especialistas em bombas estão trabalhando e não sabe o que fazer. Uma equipe vai almoçar em outro quartel de bombeiros, onde a comida é péssima e os bombeiros desagradáveis. A outra turma está prestes a almoçar em uma lanchonete, causando erguer as sobrancelhas em seus uniformes, quando são chamados a um prédio de apartamentos onde um cara está preso em um elevador. Quando querem subir no outro elevador, ele também fica preso. Os outros têm que vir e tirá-los todos dos elevadores. Enquanto Blackwall está de prontidão em outra estação, eles são chamados a um apartamento em chamas, onde uma jovem desmaiou após queimar algumas cartas de seu ex-amante na lata de lixo. A equipe de Hallam não pode prosseguir porque está presa na rua onde as mães protestam contra os motoristas, então a equipe de Nick tem que combater o incêndio sozinha. Ele arrisca sua vida e pela primeira vez tem que ser grato a Pearce que o resgata. Hallam começa uma discussão furiosa com o líder do protesto, mas sem grande sucesso. Pelo menos todos eles podem retornar ao Corpo de Bombeiros de Blackwall. Enquanto Pearce e Sicknote refletem sobre a bomba e os danos que ela poderia ter causado, Billy os assusta até a morte jogando uma lata de lixo no chão ao lado deles. Ao entrarem na estação, percebem que os militares devoraram todos os seus suprimentos na cozinha, mas antes que fiquem muito entusiasmados, o alarme toca novamente.