London's Burning (1986)

Temporada 7: Episódio 12

As explosões de gás continuam. Jaffa está gravemente queimado, mas ainda vivo. Scase e Nick estão em desacordo novamente, quando Scase cancela o helicóptero que Nick havia solicitado para o transporte de Jaffa. Mas Nick mais tarde pede desculpas e diz que Scase estava certo - nenhum helicóptero poderia ter pousado com todos os destroços voando como mísseis. Hallam e Sicknote tentam evacuar um trabalhador do depósito de gás em chamas e quase são surpreendidos por uma nova explosão. George fica sabendo do grande incêndio no teatro e liga para a emissora, no momento em que Blue Watch retorna. Ele fica chocado ao saber do acidente de Jaffa e vai vê-lo no hospital. A esposa de Jaffa tenta convencê-lo de que a decisão foi sua, mas George se sente uma merda, sabendo que deveria estar no lugar de Jaffa. Kevin quer visitar George em casa, mas só encontra Kelly, que diz que simplesmente não consegue falar com ele no momento. Enquanto isso, George conta tudo a Larissa e ela o conforta. Sandra dá um tapa em seu chefe quando ele tenta atacá-la novamente, sabendo que isso lhe custará o emprego. Nick descobre que Ariadne desistiu do emprego em uma creche, mas Yanni se recusa a dar explicações. Charisma dá ao Sicknote uma loção para o crescimento de novos cabelos. Nick recebe um memorando sobre os falsos bombeiros. Pearce vai contar a ele sobre ter visto Billy com os uniformes antigos. Billy é convocado ao escritório de Nick e diz que será demitido se isso for verdade.