London's Burning (1986)

Temporada 7: Episódio 13

George ainda se sente culpado pelo acidente de Jaffa, mas S.O. Suffolk também tenta animá-lo. Sicknote usa um boné de repente, mas apenas revela a Charisma que sua loção causou uma erupção feia em sua cabeça. Nick e Pearce participam de uma investigação do legista sobre a morte de Donald no incêndio. Pearce tem que admitir que foi muito rude com o menino e até se sente culpado, mas o legista afirma que o incidente será tratado como um triste acidente. Pearce fica realmente emocionado quando a mãe de Donald lhe diz o quanto ele gostava da brigada e lhe dá um desenho que ele fez de Blackwall. Enquanto isso, Blue Watch é chamado a um apartamento, onde um cara está preso no aquecimento com o braço. Seu apartamento está cheio de animais nojentos, fazendo com que Bayleaf fugisse. Ele é chamado de volta para ajudar depois que Billy obviamente "desmaiou", mas quando ele abre a sacola de remédios, uma enorme aranha rasteja para fora, chocando-o, enquanto todos riem. Sally sai com o irmão e depois de uma conversa, ele diz que o pai deles está muito mal e que gostaria de vê-la novamente. Billy recupera os uniformes antigos dos caras a quem os emprestou, sem saber de seus planos maliciosos. Enquanto o vigia se exercita com manequins e equipamentos de primeiros socorros, ele secretamente devolve os uniformes e conta a Nick. Nick está frustrado com o desaparecimento de Ariadne e briga com Hallam para desabafar sua raiva. Blue Watch é chamado para um acidente de carro, onde um cara foi atropelado por um poste. Ao retornar, Nick descobre que recebeu uma ligação de Chipre para ele.