London's Burning (1986)

Temporada 7: Episódio 14

Jean está pegando um pacote do carteiro quando Sicknote retorna do turno da noite e o arranca dela. Acontece que é um pedaço de cabelo. Sally visita seu pai em Wembley. Larissa se despede de George e entrega a ele um programa autografado da companhia de balé. Ela o convida para visitá-la no hotel mais tarde, mas ele resiste à tentação e volta para casa, para Kelly. Nick recebe um telefonema de Ariadne, que foi levada para Chipre por Petros. Ele concorda em voar para Chipre e levá-la para casa. Bayleaf e Claire querem confrontar o irmão dela, mas ele desapareceu. Suffolk pega Sicknote com o aplique de cabelo no banheiro e avisa Blue Watch. Todos agem como se não percebessem - para grande decepção de Sicknote. Ariadne e Nick escapam de Chipre, perseguidos por Petros e seus amigos. Scase aparece no corpo de bombeiros sobre o incidente dos falsos bombeiros, mas todos ficam calados. Scase convoca Pearce ao escritório da delegacia, mas ele se recusa a dizer algo. Sem saber disso, Billy mais tarde o ataca por falar com Scase. Eles quase brigam, mas Hallam os interrompe. Ao voltar para casa, George encontra Kelly em lágrimas. Ela encontra o programa assinado e o acusa de infidelidade, mas ele jura que não houve nada entre ele e Larissa. Charisma se junta a Kevin e seus amigos para um jogo de cartas, Nick e Ariadne voltam para casa.