London's Burning (1986)

Temporada 7: Episódio 15

Nick retorna à delegacia e repreende Billy e Pearce sobre a briga. Um homem incendeia o apartamento e a si mesmo em uma sala cheia de latas de tinta. George reage exageradamente ao tentar salvá-lo, como se estivesse tentando compensar o acidente de Jaffa. Pearce viu que Sandra está novamente em busca de emprego e, não surpreendentemente, Sandra encontra Patti no centro de empregos. Tio Yanni e seus amigos aparecem na delegacia para confrontar Nick sobre Ariadne na frente de toda a guarda. Nick então visita ACO Bulstrode. Scase aparece no escritório, tentando implicar com Nick, mas Bulstrode fica do lado dele e ataca Scase. Sally diz a Nick que considera uma transferência para o Noroeste para ficar mais perto de seu pai doente. A brigada de incêndio realiza uma corrida de jangada beneficente para vítimas de queimaduras em fantasias horríveis. Nick aparece em público com Ariadne pela primeira vez, causando fofoca. George é afastado da corrida após a primeira etapa, porque Kelly foi ao hospital para ter o filho. Ele aparece no hospital com sua fantasia boba de pirata e dá um soco no irmão de Kelly, que faz comentários estúpidos. Os demais brigam no mar com os oficiais, usando extintores e bombas de farinha. Scase arranca a mecha de cabelo de Sicknote por acidente, o que o aterroriza tanto que os oficiais perdem a batalha. Ariadne conta a Nick que está grávida.