London's Burning (1986)

Temporada 7: Episódio 2

ACO Bulstrode visita Nick sobre o incidente na prisão e o uniforme roubado, perguntando-se por que é sempre Bayleaf quem se mete em tantos problemas. O próprio Bayleaf está chateado porque até seus filhos zombam de seu acidente. George e Kelly reclamam do estado de seu apartamento com o proprietário, mas ele diz que a culpa é deles. A Blue Watch representa o Corpo de Bombeiros em uma ação beneficente do Fundo Hospitalar Infantil em um supermercado, onde eles precisam construir casinhas a tempo. Billy disse a Pearce que seria uma fantasia elegante, então ele é motivo de chacota quando aparece fantasiado de galinha. A fantasia de freira perdida de Patti não a impede de conversar com Nick sobre a oferta de emprego de Hallam e as esperanças na promoção de Geoff, pegando Nick de surpresa. Sicknote leva Jean para um fim de semana romântico no campo, mas estraga suas esperanças de romance, quando conhece um velho chamado Douglas que o deixa bêbado primeiro e o leva para jogar golfe no dia seguinte. Nick faz Hallam falar sobre o trabalho, mas ele diz que não vai largar a brigada. Maggie diz a Bayleaf que convidou um amigo da Tailândia - sem saber que ele trouxe toda a família. Durante o turno da noite, Blue Watch é chamado para combater um incêndio na biblioteca, onde uma mulher cega está presa no porão. Ariadne diz a Nick que cancelaria o casamento com Petros se ele estivesse disposto a se comprometer e se casar com ela.