London's Burning (1986)

Temporada 7: Episódio 6

Sandra pega Hallam falando ao telefone com Patti e fica desconfiada. Billy permite que Donald se sente ao volante da escada da bomba e acenda as luzes azuis, mas então o alarme dispara e Pearce os pega, gritando para Donald se perder. Desolado e magoado, Donald busca refúgio em uma antiga fábrica, onde construiu um modelo de corpo de bombeiros. Enquanto isso, Blue Watch chega a uma Fazenda Municipal, onde um ferreiro colocou fogo na palha. Eles combatem o incêndio e evacuam os animais. Sicknote resgata um vira-lata desalinhado e extremamente feio e decide adotá-lo. Billy brinca sobre Kevin e Sally, então Kevin o empurra. Hallam os interrompe e manda Billy evacuar os porcos, mas ele cai na lama enquanto os persegue e os outros o matam com uma mangueira. Sandra confidencia a Jean sobre suas preocupações com Hallam + Patti. Enquanto isso, Pearce decide voltar para casa de ônibus em vez de pegar uma carona em Hallam, como sempre. Jean fica horrorizado quando Sicknote aparece com o vira-lata e o tranca resolutamente no galpão do jardim. George vai vender batatas fritas e cachorro-quente em uma van, mas não consegue lidar com um grupo de adolescentes e a van pega fogo. Red Watch parece combater o incêndio e George é motivo de chacota. Sandra e Hallam brigam por causa de Patti e Sandra decide ir e dizer a ela para manter as mãos longe do marido. Na briga resultante, Pearce fica do lado de Hallam, dizendo que acredita nele que nada aconteceu, mas Patti não cede. A amiga de Maggie prepara um jantar chinês para a Blue Watch durante o próximo turno. Pearce pega Donald ao volante da escada da bomba e grita com ele mais uma vez, dizendo-lhe para nunca mais colocar os pés na estação. Bayleaf tenta acalmar as coisas, mas Donalds foge. Ele vai brincar com seu modelo de corpo de bombeiros, mas o pequeno incêndio foge do controle e incendeia a antiga fábrica. Blue Watch vem para combater o incêndio. Pearce vai salvar Donald do telhado, mas está com muito medo de deixá-lo se aproximar, dá um passo para trás e cai no quintal. Sally é acordada no meio da noite pela polícia que investiga o tráfico de drogas de seu namorado. No dia seguinte ela está tão cansada que estraga a competição de natação da brigada. Nick vai ver Diana Bulstrode, mas ela diz que ele só ama Ariadne. Kevin vai visitar Sally para confortá-la e eles se beijam.