London's Burning (1986)

Temporada 7: Episódio 8

Hallam é enviado para treinar no barco fluvial dos bombeiros no Tâmisa e Pearce assume como Sub. Jaffa ataca Sicknote por causa das pulgas na delegacia e Nick o critica por causa do cachorro. Toda a guarda tem que limpar a estação do sótão ao porão, enquanto Nick teme outra visita surpresa de Scase. No porão, Billy encontra alguns uniformes antigos. Blue Watch é chamado a um prédio de apartamentos, onde uma jovem teve um colapso e trancou o marido e o filho na varanda. Ela ataca Recall e Sally com uma faca quando eles entram no apartamento, mas eles podem dominá-la. Bayleaf assina o contrato para comprar o restaurante e George começa outro emprego como vigia de um teatro. Sandra, cansada da atitude de Hallam, também tem uma entrevista de emprego. Billy está preparando outra pegadinha com Pearce e derrama pó de espuma no vaso sanitário, mas quase se transforma em um desastre quando Scase aparece na estação e pretende usar o banheiro, que está entupido. Quando ele sai, Billy manda Pearce verificar o banheiro entupido e ele o desbloqueia - ficando coberto de muita espuma, para diversão do relógio. Um incêndio na balsa de Woolwich reúne Blue Watch com Hallam e a tripulação do barco fluvial. Tio Yanni diz a Nick para deixar Ariadne em paz, agora que ela é uma mulher casada. O namorado de Sally aparece no apartamento dela e eles discutem no momento em que Kevin aparece. Kevin dá um soco nele, pensando que está fazendo um favor a Sally, mas ela grita com ele.