London's Burning (1986)

Temporada 7: Episódio 9

Bayleaf e Claire começam a trabalhar no restaurante. Nick procura ajuda com Dimitri, mas também diz para ele deixar Ariadne em paz. Após o turno, Billy pega os uniformes antigos, mas é pego por Pearce que fica imediatamente desconfiado. Kevin convida todos para uma festa em seu novo barco, mas Sally recusa - oficialmente porque ela tem treinamento de natação, mas na verdade porque ainda está brava com ele. George vai trabalhar no teatro, onde salva a primaballerina russa Larissa de um pequeno incêndio. O resto vai para a festa de Kevin, mas ele não fica feliz quando - sem ser convidado - o Pearce aparece também. Terminada a festa, Kevin limpa o barco e é atacado por dois bandidos que o espancam. Na delegacia, Kevin acusa Sally, mas ela diz que não tem nada a ver com isso. Dimitri frustra as tentativas de Nick de entrar em contato com Ariadne. Falsos bombeiros vendem detectores de fumo a reformados e fogem com o dinheiro. Meninos brincam em uma velha caixa d'água e um deles cai em um poço muito fundo. Nick é amarrado com uma corda e baixado no poço, pendurado de cabeça para baixo para resgatá-lo. Depois deste esforço heróico, até DO Scase está disposto a prestar-lhe respeito.