London's Burning (1986)

Temporada 8: Episódio 10

Uma bomba explode em uma farmácia, causando um grande incêndio. Nick, sob muita pressão por causa de seus assuntos domésticos, tem uma briga com Hallam. Billy fala com sua mãe pela primeira vez. Kevin e Remy finalmente vão para a cama. Laura dá um ultimato a Recall, mas ele permanece firme em não ir para a Escócia. Hallam e Jenny quase começam a se beijar, mas Jenny vê Pearce espionando-os pela porta. Policiais aparecem no corpo de bombeiros para conversar com Kevin sobre o ataque a Maggie e seu irmão, mas ele permanece calado.