London's Burning (1986)

Temporada 8: Episódio 11

Um trabalhador está preso no alto de uma árvore, gravemente ferido por sua motosserra. Pearce e Clingfilm o derrubam. Mickey liga para Kevin na delegacia. Pearce ouve sua conversa e vai investigar por conta própria, conversando com Maggie sobre o agressor. A mãe de Billy explica a ele por que ela abandonou seu pai há muito tempo e o deixou para trás. Nick leva o pequeno Costas do hospital para casa. Os pais de Ariadne ficam com ele para cuidar do bebê quando ele vai trabalhar. Sandra retorna das férias. Maggie tem aulas de defesa pessoal e conhece Derek, o instrutor e cabeleireiro. Evgenia tenta persuadir Nick a deixá-los levar Costas para Chipre com eles. Blue Watch treina no helicóptero do corpo de bombeiros. George tem medo de voar, mas supera o medo. Durante o turno da noite, Blue Watch é chamado para um grande incêndio em uma casa do conselho em ruínas.