London's Burning (1986)

Temporada 8: Episódio 12

Há uma investigação após o incêndio e DO Quinn decide fechar a casa porque as precauções contra incêndio não foram cumpridas. Nick está chateado, pensando nos inquilinos que agora não têm onde morar. Recall se despede de Laura e de seus filhos quando eles partem para a Escócia. Jean está farto e vende o conjunto, para desespero de Sicknote. Hallam briga com Sandra sobre sua carreira e a falta de tempo para ele. Ele vai ver Jenny e dorme com ela. DO Quinn tem problemas com o ganancioso proprietário da casa do conselho, que quer a casa aberta para receber o aluguel. Pearce sugere a Hallam que conte a Nick sobre Mickey ser o agressor. Uma equipe é chamada a uma casa para tirar um hamster preso de uma tuba. Nick chama Kevin ao seu escritório por causa de Mickey. Blue Watch é chamado a uma rua, onde sai fumaça de um bueiro. Uma cobertura explode, jogando Bayleaf no chão.