London's Burning (1986)

Temporada 8: Episódio 2

Uma equipe é chamada a um escritório chique, onde um trabalhador ficou preso na fotocopiadora depois de tentar fotocopiar sua própria bunda nua. Laura menciona à Recall que gostaria de voltar para a Escócia. Hallam percebe que Patti abandonou Pearce, mas ele se recusa a falar. George tenta consertar um vazamento no sótão e bate no teto da sala, no momento em que os pais de Kelly aparecem. Ariadne percebe que Nick não contou a ninguém sobre seu relacionamento ou sua gravidez e fica chateada por ele não se socializar com o relógio e a trata como um segredo que deve ser escondido. Sicknote discute com um trabalhador cabeçudo que estaciona na frente de sua casa, acordando-o todas as noites com falsos alarmes de carro. Conseqüentemente, ele dorme durante o alarme durante os turnos noturnos. Blue Watch é chamado para um incêndio em um supermercado. Hallam e Billy ficam trancados dentro de um depósito e ninguém os ouve, pois Sicknote, que está de prontidão na bomba, está conversando com a polícia do lado de fora. O fogo está no depósito de vinhos + bebidas espirituosas, causando explosões, mas tudo se resolve.