London's Burning (1986)

Temporada 8: Episódio 5

A paranóia entre a Blue Watch aumenta à medida que aumentam as suspeitas de assassinato. Eles são chamados a um ferro-velho, onde um empacotador está solto e prende trabalhadores sob carros demolidos. George ajuda seu vizinho paquistanês depois que jovens racistas o atacam mais uma vez e ficam cada vez mais preocupados com a propriedade onde vivem agora. Laura sugere se mudar para a Escócia porque quer ficar com a família, mas Recall quer ficar com a brigada em Londres. Billy briga com Lauren por causa de sua ocupação como stripper. Uma jovem atraca seu barco ao lado do barco de Kevin e ele gosta dela imediatamente. Sicknote vê um tandem em sua loja de bicicletas e tem uma ideia. Durante o turno da noite seguinte, Blue Watch é chamado para um incêndio em um restaurante chinês. Pearce é enviado para evacuar um grupo de mulheres bêbadas de um quarto, mas elas o confundem com a stripper que esperavam.