London's Burning (1986)

Temporada 9: Episódio 12

Nick conversa com Jack sobre seu temperamento perigoso e descontrolado e sugere buscar ajuda para lidar com as memórias que o assombram. A garota suicida chega à delegacia para agradecer a Skip por salvar sua vida. O braço de um taxista fica preso em um ralo depois de tentar pescar as chaves caídas do carro e a Blue Watch tem que retirá-lo. Jack conhece a garçonete Nicky no pub de Jaffa. Haverá uma investigação oficial sobre o abuso racista de Pitbull e a Recall, como porta-voz dos bombeiros, concorda relutantemente em defendê-lo. Pearce fica terrivelmente chateado quando Bruno desaparece e a Clingfilm o ajuda a procurar a fera. Nick visita o túmulo de Ariadne e conversa com Yanni sobre a vida e o amor. George abre a academia de ginástica com seus parceiros de negócios. Blue Watch é chamado para um incêndio em uma casa e quando eles terminam, eles veem Clingfilm aparecendo em seu trailer, ocupado procurando por Bruno, mas Pearce realmente não aprecia seus esforços.