London's Burning (1986)

Temporada 9: Episódio 2

A limpeza ainda está em andamento no restaurante. O proprietário é amigo de Nick e pede que ele se cubra, mas ele se recusa. Blue Watch está apenas atendendo a um grito próximo, quando um carro pega fogo e sai rolando, enquanto os proprietários brigam. De volta à delegacia, DO Chapman e Nick falam sobre Jack, enquanto Pearce escuta do lado de fora, na porta. Sandra encontra Hallam e Jenny juntos em um shopping center. Jack leva Stephen para sair por um dia. Sicknote visita seu irmão na prisão, que sugere encenar uma peça dentro da prisão. Os pais de Patti aparecem na residência de Pearce para levar metade da casa que supostamente pertence a ela após o divórcio. Ele ri e os joga fora. Billy e sua avó brigam mais uma vez por causa de sua mãe e ele decide se mudar, dormindo em seu carro por enquanto. Ladrões tentam pegar o conteúdo de uma van de segurança e incendiá-la. A Blue Watch precisa encontrar uma maneira de entrar na van fortemente protegida para retirá-los.