London's Burning (1986)

Temporada 9: Episódio 3

Nick vai a Chipre visitar Evgenia e Costas. Ele quer levá-los para Londres para ficar com o filho, mas eles se opõem fortemente. Jenny aparece na estação para visitar Hallam, fazendo com que toda a guarda fique olhando e fofocando. Durante um grito, George cai em um buraco, prendendo a bomba. Jack é levado para uma luta de boxe por Jaffa e eles conhecem George, que treina um dos jovens boxeadores. Billy recebe uma cama de Recall, cuja família foi para a Escócia, mas ele (Recall) logo começa a se arrepender de sua gentileza. Sicknote decide encenar "Macbeth" na prisão. Pearce adota um cachorro boxer chamado Bruno como companhia. Em Chipre, Nick briga com o marido de Ariadne, Petros, sobre a paternidade do menino. Durante o turno da noite seguinte, a Blue Watch é chamada a uma piscina onde um curto-circuito e uma explosão de gás causaram um grande incêndio. Jack mergulha para salvar um jovem que está preso em uma sala inundada. Billy observa como ele nocauteia o homem em pânico para salvá-lo. Evgenia finalmente concorda em ir para Londres com Nick e o pequeno Costas.