London's Burning (1986)

Temporada 9: Episódio 5

O incêndio na fábrica ainda está devastando. Hallam e Pearce estão no alto das passarelas de metal para salvar algumas crianças que assistiram ao vídeo pop de cima. Um pedaço de ferro cede e Hallam desliza para baixo, incapaz de parar e cai vários metros. Ele é levado ao hospital. Recall também é forçado a ir ao hospital e Laura vem da Escócia para visitá-lo. Sandra também retorna e descobre que a chance de sobrevivência de Hallam é de 50-50. Ela começa a chorar. Toda a vigilância tenta lidar com o acidente, mas no final do episódio descobrem que Hallam morreu devido aos ferimentos.