London's Burning (1986)

Temporada 9: Episódio 6

Todos ainda estão tentando lidar com a dor pela morte de Hallam, especialmente Pearce, que o viu cair, mas não conseguiu salvá-lo. Sicknote liga para Bayleaf e pede que ele vá a Londres para o funeral. Blue Watch é chamado a um hospital, mas acaba sendo uma chamada falsa. Nick vai falar com Sandra, que confessa que gostaria que Pearce tivesse morrido e não Hallam e não quer que ele seja um dos carregadores do caixão. Nick entende, embora isso não faça nada para que Pearce se sinta melhor com a coisa toda. No silêncio do escritório da delegacia, Jack conta que também perdeu um colega durante uma gritaria e sabe como é isso. Todos comparecem ao funeral de Hallam.