London's Burning (1986)

Temporada 9: Episódio 7

A vida em Blackwall volta ao normal. Evgenia torce o tornozelo e Nick liga para a delegacia para dizer que vai ficar em casa para cuidar do bebê, mas Sicknote fica horrorizado com a ideia de Pearce estar no comando, então ele diz a Jean para ser babá para que Nick possa ir trabalhar. Pearce espera ser nomeado suboficial agora, mas Nick diz a ele que DO Chapman já nomeou um novo suboficial. Ele observa pela janela do escritório da estação como Jack dá um soco forte em Pitbull. Blue Watch é chamado ao hospital novamente, mas é outra chamada falsa. Nick verifica os seguranças que filmaram a área com suas câmeras de vigilância. Eles pegam o homem que fez as ligações falsas e ele diz que estava "entediado". Nick repreende Jack indiretamente por socar Pitbull. Pearce pensa em vender a casa para pagar Patti e fugir de Blackwall. Jenny vai conversar com Sandra, assumindo a culpa pelo caso com Hallam. Stephen é enviado para um internato por Linda e seu novo marido. Kelly e George tentam reunir Beattie e Cyril novamente. Durante o próximo turno, Blue Watch tem que combater um incêndio após a implosão de uma TV e resgatar um homem paraplégico do andar superior.