New Tricks (2004)

Temporada 11: Episódio 10

Uma mixtape de 1983 é descoberta, contendo a voz de uma adolescente que foi assassinada logo após entrar na cápsula do tempo de sua escola. Griffin se convence de que a garota está lendo um discurso preparado secretamente para a Rainha transmitir no caso de uma guerra nuclear. Enquanto isso, Sasha é distraída por um envolvimento romântico com o charmoso dono de uma loja de discos e Gerry teme a despedida de solteiro de seu futuro genro, Robin, que promete ser algo muito especial...