New Tricks (2004)

Temporada 4: Episódio 5

A equipe investiga novamente o assassinato de um jovem funcionário na Central Elétrica de Battersea, na década de 1950. Richard Dunne foi enforcado pelo assassinato de Frederick Tully, mas sua neta, Hannah, está travando uma campanha para que Dunne seja perdoado postumamente. A descoberta de uma mala contendo notas de cinco usadas no sótão da casa dos Tully lança uma nova luz sobre o caso, revelando uma possível trama de chantagem. Um vestígio nas notas de cinco usadas revela que elas deveriam ter sido destruídas nos fornos da Central Elétrica de Battersea na década de 1950, mas na verdade estavam sendo salvas por Douglas Murray, um amigo de Tully. Também fica claro que os fornos de Battersea estavam sendo usados ​​para destruir outros documentos confidenciais, bem como notas bancárias usadas. Quando a equipe descobre um documento confidencial relacionado a um massacre de civis perpetrado pelo Exército Britânico no Quênia, eles descobrem um plano de chantagem que dura mais de 50 anos.