New Tricks (2004)

Temporada 9: Episódio 1

Jack anuncia que decidiu deixar a equipe, mas antes que Sandra, Brian e Gerry possam questionar seus motivos, Stephen Fisher, figura de Whitehall, aparece com um de seus casos secretos sobre o assassinato não resolvido de uma mulher que remonta a cerca de cem anos. Com apenas 24 horas para resolvê-lo, a equipe tenta encontrar tempo para descobrir a surpreendente decisão de Jack e tenta convencê-lo a não ir embora.