Pan Am (2011)

Temporada 1: Episódio 10

O destino desfere um golpe no romance de Dean e Colette. Maggie escreve uma história crítica para o Village Voice contra a política de seu congressista, mas não conta se apaixonar por ele depois de enviá-la; embora ela queira resistir, a atração física entre eles é inegável. Kate acha difícil ir além de sua última missão de espionagem e é assombrada pelas repercussões - ela enfrentará um destino semelhante ao de Bridget se não conseguir passar por um teste de detector de mentiras. E Laura está em crise enquanto Ted pensa que encontrou o amor de sua vida.