Pan Am (2011)

Temporada 1: Episódio 11

Dean é escolhido para voar o primeiro vôo comercial para Moscou, mas no dia da partida, um piloto veterano fanfarrão, Broyles, assume os controles e torna Dean co-piloto. Enquanto está na Rússia, Kate tenta realizar uma missão importante, mas quando Laura e outra aeromoça da Pan Am são confundidas com espiãs, Kate tenta acelerar a sua libertação com a ajuda de um aliado improvável. De volta a casa, o congressista Rawlings e sua equipe trabalham para rastrear quem escreveu anonimamente a nova história negativa sobre ele, e Maggie concorda em ser seu par em uma arrecadação de fundos. Será que ela conseguirá manter a calma ao lidar com tantos apoiadores políticos conservadores e manter seu disfarce de autora do artigo? O relacionamento de Ted com Amanda fica sério, mas Maggie descobre algo sobre ela que pode atrapalhar esse romance turbulento.