Pan Am (2011)

Temporada 1: Episódio 6

Maggie está perigosamente perto de perder o emprego por insubordinação, mas ainda consegue embarcar no voo para o Rio de Janeiro. Ela reflete sobre o caminho difícil que percorreu para conseguir o emprego dos seus sonhos, mas é sua decisão de fazer o que for preciso para mantê-lo que surpreende até ela. Enquanto isso, Kate ganhou fama como mensageira, mas quando lhe é dada uma difícil missão envolvendo Niko, um diplomata iugoslavo, ela não tem certeza de como administrar a tarefa, enquanto tenta conciliar o aprofundamento do relacionamento pessoal deles com sua missão. Finalmente, Ginny e Dean continuam brincando com fogo no Rio, mas o jogo de Ginny com Dean e seu chefe e amante, um executivo da Pan Am, é uma fonte de discórdia para Dean.