The Chase (2006)

Temporada 1: Episódio 2

É o primeiro dia de Sarah no consultório e só de pensar nisso já está lhe dando pesadelos. Durante a reunião doméstica matinal, ela veste sua armadura de batalha para enfrentar o grande dia - cabelo, maquiagem, terno - parecendo cada centímetro profissional. Mas é uma fantasia que esconde seu grande segredo. A gerente de consultório, Deborah, não é muito acolhedora e seu encontro com Sarah deixa as penas bastante agitadas. O primeiro cliente do dia de Sarah é um border collie que precisa de uma tira mamária - uma operação simples, mas complicada sem ultrassom. Fiona preparou o cachorro, mas quando Sarah percebe que o consultório não tem nem ultrassom, ela enlouquece e sai, voltando para David e Londres. Sem que Sarah saiba, seu ex astuto parece estar entretendo outra mulher. Anna fica furiosa e bombardeia Sarah com algumas verdades difíceis e a acusa de fugir constantemente. Anna lança a bomba chocante de que sua mãe fugiu e traiu seu pai, George. Furiosa e encurralada, Sarah finalmente faz sua grande confissão: "Não sou mais veterinária. Desisti há dois anos e meio. Perdi minha confiança. Perdi um cachorro... o sangue continuou chegando." Anna fica chocada e fica em silêncio. Na recepção, Deborah está lidando com o furioso dono do Collie. É o antigo namorado de Sarah, o fazendeiro local, Adrian Huby. Ele está encantado em vê-la novamente, mas a intenção de Sarah é voltar para Londres. No caminho para casa, ela é assombrada por suas memórias e decide enfrentar seus demônios interiores. Determinada a enfrentar o passado de frente, ela retorna ao consultório para operar o collie de Adrian. É difícil por um tempo, mas depois de uma operação tensa de duas horas, o cachorro supera. Ansiosa para tornar o consultório um sucesso, Sarah vende seu carro para pagar o equipamento de ultrassom. Ela também liga para David para dizer que tudo acabou de uma vez por todas. O retorno de George e Claudie surpreende Sarah e Anna. Acontece que eles estão presos em Liverpool há dois dias porque o passaporte de George estava desatualizado. George confidencia a Sarah que não está pronto para deixar Oxley. Em outro lugar, um cliente felino força Rick e Clare a se aproximarem. Enquanto isso, o segredo de Tom fica fora de controle enquanto ele luta para atender às exigências de Fiona. Em seu estilo perseguidor, Fiona confidencia que deseja que Tom seja um pai adequado para Theo e que a noite de paixão deles não foi um erro - ela o escolheu.