The Chase (2006)

Temporada 2: Episódio 1

A equipe está chocada com a morte de um colega querido. Anna contempla a vida de mãe solteira enquanto Sarah deve dar uma resposta à proposta de Adrian. As irmãs ficam furiosas com a chegada da irmã de Claudie, Paula, e com o conteúdo de seu salão de beleza. Há outros recém-chegados em Oxley, já que tanto o pai de Fiona quanto o irmão mais novo de Montgomery parecem ter interesse na família Williams. Mas nada pode prepará-los para a revelação final do dia, quando a polícia bater à porta.