The Wire (2002)

Temporada 2: Episódio 4

'Se eu ouvir a música, vou dançar.' -Greggs Sobotka repreende seu sobrinho Nick por roubar as câmeras e ordena que ele traga a carga de volta – tarde demais. McNulty está em uma missão moral auto-designada para identificar seu flutuador, mas seu antigo parceiro, Bunk, diz que eles têm um assunto mais urgente em mãos: encontrar Omar para que ele possa testemunhar contra um atirador de Barksdale em um dos assassinatos do ano passado.