The Wire (2002)

Temporada 2: Episódio 7

'Não se preocupe, garoto. Você ainda está trabalhando. - Cara de Cavalo Russell diz a Sobotka que a investigação acabou, mas, na verdade, um computador portuário é clonado e, quando um contêiner desaparece, os detetives o seguem. Simultaneamente, Greggs e Prez entram em um circuito de prostitutas russas. Com dois conjuntos de evidências, o destacamento vai para Pearlman. Nenhum dos crimes merece escuta telefônica - mas uma ligação com drogas poderia dar continuidade ao caso.