The Wire (2002)

Temporada 3: Episódio 5

"Eu tinha tantas esperanças para nós." -McNulty Frustrado nos seus esforços de reforma popular, Colvin arma-se com a inteligência dos detalhes de Daniels e entrega pessoalmente uma mensagem ao próximo nível de gestão de canto. McNulty vê os negócios legítimos de Stringer Bell como um sinal de que ele agora está inacessível como alvo de drogas. Bubbles sacode a árvore para Johnny mais uma vez.