The Wire (2002)

Temporada 4: Episódio 10

"O mundo vai para um lado, as pessoas para outro." -Poot Walker pega Donut impulsionando carros e lhe ensina uma lição; O Comissário Burrell recebe conselhos do Senador Davis; O pequeno Kevin conversa com Marlo e se arrepende; Herc ignora a ligação de Bubbles e se arrepende; o Superintendente de Área questiona o sucesso da aula do projeto de Colvin e Parenti; O senador Davis tenta enganar Carcetti; Carver prende Namond, mas o mantém fora da reserva de bebês; Burrell faz com que a força policial aumente os números com varreduras nas ruas; Marlo espalha a notícia de que Randy é um delator; Elena vê McNulty como um adulto; Chris Partlow e Snoop procuram o pai de Bug para Michael.