The Wire (2002)

Temporada 4: Episódio 8

“Conseguimos o que queremos, mas é apenas parte da grande coisa.” - Zenóbia Prez quer dar aulas fora do currículo. Carcetti visita o Departamento de Homicídios e sai em busca de apreensões de drogas. A turma de Colvin e Dr. Parneti discute as regras do Corner Boy. Bunk convence Holley a dar uma nova olhada no caso Old Face Andre/Omar Little. Herc e Dozerman começam a sacudir Marlo e sua equipe enquanto tentam devolver sua câmera de vigilância. Chris Partlow e Snoop querem enviar uma mensagem à equipe de Nova York. Marlo pede ao Proposition Joe para investigar Herc. O pai de Michael chega em casa, enquanto Namond recruta um tenente.