The Wire (2002)

Temporada 5: Episódio 1

"Quanto maior a mentira, mais eles acreditam." - Beliche Moreland. McNulty e a turma continuam a vigiar Marlo e sua equipe. O recentemente promovido sargento Carver recebe reclamações sobre horas extras não remuneradas. Enquanto isso, Haynes lida com cortes, mas ainda consegue expor a ligação de um político com um traficante de drogas; e Joe, Marlo e Fatface Rick se reúnem para dividir o tráfico de drogas em Baltimore.